Fighting is more mental than physical

It has been said for centuries that fighting is more mental than physical.  How can that be when we train so hard to be physical.  Here's just one of the answers:-

http://bunkaijutsu.com/2011/08/fighting-mental-physical/